Legal Notice and Privacy Policy
The sole proprietorship GUICHARD CATARINA, committed to protecting the rights of individuals, particularly with regard to automated data processing, and in the interest of transparency with its customers, has implemented a policy describing all data processing activities, their purposes, and the means available to individuals to exercise their rights.
For more information about the protection of personal data, please visit the website of the French Data Protection Authority (CNIL):
By continuing to browse this website, you unreservedly accept the following terms and conditions of use.
The current online version of these terms and conditions is the only version applicable throughout the period of use of the website until it is replaced by a new version.
Article 1 – Legal Information
1.1 Website (hereinafter referred to as "the Website")
Le Pré de la Rue
1.2 Publisher (hereinafter referred to as "the Publisher")
GUICHARD CATARINA (Sole Proprietorship)
Address:
10 Milliaboeuf
36200 Bouesse
France
Registered with the Châteauroux Trade and Companies Register (RCS) under number 424 483 196
Telephone:
+33 6 51 94 61 74
Email:
catarinaguichard@lepredelarue.com
1.3 Hosting Provider (hereinafter referred to as "the Hosting Provider")
The website Le Pré de la Rue is hosted by Wix, whose registered office is located at:
500 Terry A. François Boulevard
San Francisco, CA 94158
United States
Article 2 – Access to the Website
Access to and use of this Website are reserved for strictly personal purposes. You agree not to use this Website or the information and data contained herein for commercial, political, advertising, or promotional purposes, including the sending of unsolicited electronic communications (spam).
Article 3 – Website Content
All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, images (animated or otherwise), video sequences, audio files, as well as any software applications used to operate this Website, and more generally all elements reproduced or used on the Website, are protected by the applicable intellectual property laws.
These elements are the exclusive property of the Publisher or its partners. Any reproduction, representation, use, distribution or adaptation, in whole or in part, of these elements, including software applications, without the prior written consent of the Publisher, is strictly prohibited.
The Publisher's failure to take legal action upon becoming aware of unauthorized use shall not be construed as acceptance of such use or as a waiver of its right to take legal action.
Article 2 – Access to the Website
Access to and use of this Website are reserved for strictly personal purposes. You agree not to use this Website or the information and data contained herein for commercial, political, advertising, or promotional purposes, including the sending of unsolicited electronic communications (spam).
Article 3 – Website Content
All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, images (animated or otherwise), video sequences, audio files, as well as any software applications used to operate this Website, and more generally all elements reproduced or used on the Website, are protected by the applicable intellectual property laws.
These elements are the exclusive property of the Publisher or its partners. Any reproduction, representation, use, distribution or adaptation, in whole or in part, of these elements, including software applications, without the prior written consent of the Publisher, is strictly prohibited.
The Publisher's failure to take legal action upon becoming aware of unauthorized use shall not be construed as acceptance of such use or as a waiver of its right to take legal action.
Article 4 – Website Management
For the proper management of the Website, the Publisher may at any time:
-
suspend, interrupt or restrict access to all or part of the Website, or reserve access to specific sections for a particular category of users;
-
remove any information likely to disrupt the operation of the Website or that is contrary to applicable national or international laws;
-
temporarily suspend the Website to carry out updates or maintenance.
Article 5 – Liability
The Publisher shall not be held liable for any malfunction, failure, difficulty or interruption affecting the operation of the Website or preventing access to the Website or any of its features.
You are solely responsible for the equipment you use to access the Website. You must take all appropriate measures to protect your equipment and your personal data against Internet threats, including viruses. You are also solely responsible for the websites and information you consult.
The Publisher shall not be held liable for legal proceedings brought against you as a result of:
-
your use of the Website or any service accessible via the Internet;
-
your failure to comply with these Terms and Conditions.
The Publisher shall not be liable for any damage suffered by you, third parties or your equipment resulting from your connection to or use of the Website, and you agree not to bring any claim against the Publisher in this respect.
Should the Publisher become involved in any legal or administrative proceedings arising from your use of the Website, the Publisher reserves the right to seek compensation from you for any loss, damages, costs, judgments or expenses incurred.
Article 6 – Hyperlinks
Users are strictly prohibited from creating hyperlinks to all or part of this Website without the prior written authorization of the Publisher.
The Publisher reserves the right to refuse such authorization without providing any justification.
Where authorization is granted, it is temporary and may be withdrawn at any time without prior notice.
Information accessible through links to third-party websites is not published by the Publisher. The Publisher has no control over the content of such external websites.
Article 7 – Collection and Protection of Personal Data
Your personal data are collected by GUICHARD CATARINA (Sole Proprietorship).
Personal data refers to any information relating to an identified or identifiable natural person.
The personal information collected through the Website is mainly used to manage our relationship with you and, where applicable, to process your bookings or orders.
The personal data collected may include:
-
First and last name
-
Postal address
-
Email address
-
Telephone number
Article 8 – Your Rights of Access, Rectification and Erasure
In accordance with applicable data protection regulations, users have the following rights:
-
Right of access
-
Right to rectification
-
Right to erasure ("right to be forgotten")
-
Right to restriction of processing
-
Right to object to processing
-
Right to data portability
You may exercise these rights by contacting us at:
10 Milliaboeuf
36200 Bouesse
France
or by email:
catarinaguichard@lepredelarue.com
Requests must include proof of identity and will be answered within one month. This period may be extended by up to two additional months where justified by the complexity or number of requests.
You also have the right to lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL):
We nevertheless encourage you to contact us first so that we can resolve your request directly.
Article 9 – Use of Personal Data
The personal data collected are used to:
-
provide access to the Website;
-
manage and improve the Website;
-
provide customer support;
-
verify user identity;
-
personalize services where applicable;
-
prevent fraud and cyberattacks;
-
manage disputes;
-
send commercial information where permitted by law and with your consent where required.
Article 10 – Data Retention
Your personal data are retained only for as long as necessary to provide our services and comply with our legal obligations.
Certain information may be retained for longer where required by law or to resolve disputes, prevent fraud or enforce our legal rights.
Article 11 – Sharing Personal Data
Personal data may be shared with third-party service providers located within the European Union only when necessary for:
-
customer support;
-
payment processing;
-
website maintenance;
-
compliance with legal obligations.
These providers are contractually required to protect your personal data.
Article 12 – Commercial Offers
You may receive promotional offers from the Publisher.
If you do not wish to receive such communications, please contact:
catarinaguichard@lepredelarue.com
Your data may also be used by the Publisher's partners for marketing purposes unless you object.
Article 13 – Cookies
A cookie is a small text file stored on your computer, tablet or smartphone when you browse a website.
This Website uses essential cookies required for its proper operation.
Additional cookies may be used to analyze traffic and improve the user experience.
Your consent is valid for thirteen (13) months and may be withdrawn at any time through your browser settings.
For more information:
https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser
Article 14 – Photographs
Photographs illustrating the Website are provided for information purposes only and are not contractually binding.
Article 15 – Governing Law
These Terms and Conditions are governed by French law.
Any dispute shall fall within the jurisdiction of the competent French courts.
Article 16 – Contact
For any questions regarding this Website or the services offered, please contact:
catarinaguichard@lepredelarue.com